<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>My 3rd World - Mon 3ième Monde</title>
	<atom:link href="http://my3rdworld.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://my3rdworld.wordpress.com</link>
	<description>Une étudiante paresseuse a besoin de votre coup de main pour maitriser la langue française.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 13 Mar 2008 15:40:56 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='my3rdworld.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/14c8b95b71e543854c6bdd2b36ade89d?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>My 3rd World - Mon 3ième Monde</title>
		<link>http://my3rdworld.wordpress.com</link>
	</image>
			<item>
		<title>De mon &#8220;Le Petit Prince&#8221; calendrier en mars</title>
		<link>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/03/13/de-mon-le-petit-prince-calendrier-en-mars/</link>
		<comments>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/03/13/de-mon-le-petit-prince-calendrier-en-mars/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Mar 2008 15:40:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ellen</dc:creator>
				<category><![CDATA[bilingual]]></category>
		<category><![CDATA[bilingue]]></category>
		<category><![CDATA[en]]></category>
		<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[gender]]></category>
		<category><![CDATA[grammaire]]></category>
		<category><![CDATA[grammar]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[langue]]></category>
		<category><![CDATA[speak]]></category>
		<category><![CDATA[spoken french]]></category>
		<category><![CDATA[study]]></category>
		<category><![CDATA[à vs de]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://my3rdworld.wordpress.com/?p=96</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Ah! je me réveille à peine&#8230;(only just, barely)
je vous demande pardon&#8230;
je suis encore toute décoiffée&#8230;&#8221; (hair all messed up)
dit la rose à peine éclose.(= adj of éclore , open)
       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=my3rdworld.wordpress.com&blog=1394549&post=96&subd=my3rdworld&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/03/13/de-mon-le-petit-prince-calendrier-en-mars/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/52cdcde94be514d2cc8625e90cd62b2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">ellen</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Un Pas</title>
		<link>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/02/27/un-pas/</link>
		<comments>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/02/27/un-pas/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Feb 2008 18:52:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ellen</dc:creator>
				<category><![CDATA[au]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual]]></category>
		<category><![CDATA[bilingue]]></category>
		<category><![CDATA[expression]]></category>
		<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[langue]]></category>
		<category><![CDATA[ne...pas]]></category>
		<category><![CDATA[que]]></category>
		<category><![CDATA[à vs de]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://my3rdworld.wordpress.com/?p=95</guid>
		<description><![CDATA[De coup de coeur au (&#8220;à le&#8221;) coup de foudre (love at first sight), il n&#8216;y a qu&#8216;un pas.
Franchissez ( Franchir = &#8220;go through&#8220;) ce pas &#8230;
       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=my3rdworld.wordpress.com&blog=1394549&post=95&subd=my3rdworld&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/02/27/un-pas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/52cdcde94be514d2cc8625e90cd62b2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">ellen</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Toux</title>
		<link>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/02/22/toux/</link>
		<comments>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/02/22/toux/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Feb 2008 19:49:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ellen</dc:creator>
				<category><![CDATA[bilingual]]></category>
		<category><![CDATA[bilingue]]></category>
		<category><![CDATA[en]]></category>
		<category><![CDATA[faire une question]]></category>
		<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[gender]]></category>
		<category><![CDATA[grammaire]]></category>
		<category><![CDATA[grammar]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[langue]]></category>
		<category><![CDATA[manger]]></category>
		<category><![CDATA[ne...pas]]></category>
		<category><![CDATA[plural]]></category>
		<category><![CDATA[speak]]></category>
		<category><![CDATA[spoken french]]></category>
		<category><![CDATA[study]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://my3rdworld.wordpress.com/?p=94</guid>
		<description><![CDATA[-Ta toux ne s&#8217;améliore pas beaucoup&#8230;Ça va ?
- Le En fin de semaine, j&#8217;ai mangé des chips, une pizza trop roussi cuite, un carré d&#8217;agneau (rack of lamb), un morceau de gâteau de au chocolate&#8230; et j&#8217;ai dormi je me suis couchée tard hier soir&#8230;Toutes les choses ci-dessus ne sont pas bonnes pour la gorge [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=my3rdworld.wordpress.com&blog=1394549&post=94&subd=my3rdworld&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/02/22/toux/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/52cdcde94be514d2cc8625e90cd62b2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">ellen</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Je suis malade</title>
		<link>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/02/13/je-suis-malade/</link>
		<comments>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/02/13/je-suis-malade/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Feb 2008 19:08:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ellen</dc:creator>
				<category><![CDATA[bilingual]]></category>
		<category><![CDATA[bilingue]]></category>
		<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[gender]]></category>
		<category><![CDATA[grammaire]]></category>
		<category><![CDATA[grammar]]></category>
		<category><![CDATA[imparfait]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[langue]]></category>
		<category><![CDATA[ne...pas]]></category>
		<category><![CDATA[que]]></category>
		<category><![CDATA[speak]]></category>
		<category><![CDATA[spoken french]]></category>
		<category><![CDATA[study]]></category>
		<category><![CDATA[à vs de]]></category>
		<category><![CDATA[être]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://my3rdworld.wordpress.com/?p=93</guid>
		<description><![CDATA[Ça va bien? Est-ce que tu es guéri?
J&#8217;ai encore une toux&#8230; ( or: je tousse encore)  et je continue à propager (spread) le germe!  :)
******
Ça va, ça va&#8230;
J&#8217;ai maintenant une toux et j&#8217;essaie de ne pas communiquer mes microbes.
Je pensais être guéri (or: Je pensais que j&#8217;étais guéri) samedi mais ce n&#8217;était que (only) [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=my3rdworld.wordpress.com&blog=1394549&post=93&subd=my3rdworld&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/02/13/je-suis-malade/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/52cdcde94be514d2cc8625e90cd62b2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">ellen</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>C&#8217;est le monde à l&#8217;envers</title>
		<link>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/01/28/cest-le-monde-a-lenvers/</link>
		<comments>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/01/28/cest-le-monde-a-lenvers/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Jan 2008 17:46:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ellen</dc:creator>
				<category><![CDATA[avoir]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual]]></category>
		<category><![CDATA[bilingue]]></category>
		<category><![CDATA[conditionel présent]]></category>
		<category><![CDATA[en]]></category>
		<category><![CDATA[expression]]></category>
		<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[grammaire]]></category>
		<category><![CDATA[grammar]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[langue]]></category>
		<category><![CDATA[speak]]></category>
		<category><![CDATA[spoken french]]></category>
		<category><![CDATA[study]]></category>
		<category><![CDATA[à vs de]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://my3rdworld.wordpress.com/?p=92</guid>
		<description><![CDATA[-As tu lu ce article?

-Je l&#8217;ai déjà lu.
Les crétins (idiots) sont légion (numerous) , peu importe (no matter) de quelle société on parle.
Personnellement, je refuse catégoriquement (flatly) de me faire servir en anglais au Québec.
-Oui, j&#8217;ai compris &#8230; comme je refuse de me faire servir en mandarin à Hong Kong.
 Je penserais que le monde [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=my3rdworld.wordpress.com&blog=1394549&post=92&subd=my3rdworld&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/01/28/cest-le-monde-a-lenvers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/52cdcde94be514d2cc8625e90cd62b2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">ellen</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Qu&#8217;en penses tu?</title>
		<link>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/01/22/quen-tu-pense/</link>
		<comments>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/01/22/quen-tu-pense/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jan 2008 16:14:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ellen</dc:creator>
				<category><![CDATA[bilingual]]></category>
		<category><![CDATA[bilingue]]></category>
		<category><![CDATA[en]]></category>
		<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[gender]]></category>
		<category><![CDATA[grammaire]]></category>
		<category><![CDATA[grammar]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[langue]]></category>
		<category><![CDATA[lui]]></category>
		<category><![CDATA[my thoughts]]></category>
		<category><![CDATA[ne...pas]]></category>
		<category><![CDATA[pronounciation]]></category>
		<category><![CDATA[que]]></category>
		<category><![CDATA[speak]]></category>
		<category><![CDATA[spoken french]]></category>
		<category><![CDATA[study]]></category>
		<category><![CDATA[à vs de]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://my3rdworld.wordpress.com/2008/01/22/quen-tu-pense/</guid>
		<description><![CDATA[Qu&#8216;en penses tu?
Tony parle français.
:)

Il a le courage à de parler en français en public.
Je dois l&#8217;apprend apprendre à faire ça (même si (although) je pense que son accent est drôle).
Peut-être que je devrais m&#8217;enregistrer. Je suis certaine que je me moquerai de moi-même&#8230;
********
Son accent est très &#8220;british&#8221;.
Mais, à part (except for) quelques petites fautes [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=my3rdworld.wordpress.com&blog=1394549&post=91&subd=my3rdworld&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/01/22/quen-tu-pense/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/52cdcde94be514d2cc8625e90cd62b2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">ellen</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/xrw5YgWC0rs/2.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>La rangée 9</title>
		<link>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/01/14/la-rangee-9/</link>
		<comments>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/01/14/la-rangee-9/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jan 2008 16:28:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ellen</dc:creator>
				<category><![CDATA[bilingual]]></category>
		<category><![CDATA[bilingue]]></category>
		<category><![CDATA[en]]></category>
		<category><![CDATA[faire une question]]></category>
		<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[gender]]></category>
		<category><![CDATA[grammaire]]></category>
		<category><![CDATA[grammar]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[langue]]></category>
		<category><![CDATA[manger]]></category>
		<category><![CDATA[polite]]></category>
		<category><![CDATA[speak]]></category>
		<category><![CDATA[spoken french]]></category>
		<category><![CDATA[study]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://my3rdworld.wordpress.com/2008/01/14/la-rangee-9/</guid>
		<description><![CDATA[Hier soir, j&#8217;ai voulu acheter du beurre pour faire des biscuits en fin de semaine.
Mais je ne l&#8216;ai pas trouvé partout nulle part (anywhere) dans le supermarché.
Alors, J&#8217;ai demandé à un employé,
&#8221; Où Ôu est le du beurre svp? &#8220;
&#8221; &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. &#8220;
&#8221; Comment?&#8221;
&#8221; &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. &#8220;
&#8221; Je m&#8217;excuse me excuse. Je ne comprend pas. En anglais, [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=my3rdworld.wordpress.com&blog=1394549&post=90&subd=my3rdworld&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://my3rdworld.wordpress.com/2008/01/14/la-rangee-9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/52cdcde94be514d2cc8625e90cd62b2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">ellen</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Nombre, numéro et chiffre</title>
		<link>http://my3rdworld.wordpress.com/2007/12/11/nombre-numero-et-chiffre/</link>
		<comments>http://my3rdworld.wordpress.com/2007/12/11/nombre-numero-et-chiffre/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Dec 2007 16:33:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ellen</dc:creator>
				<category><![CDATA[bilingual]]></category>
		<category><![CDATA[bilingue]]></category>
		<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[gender]]></category>
		<category><![CDATA[grammaire]]></category>
		<category><![CDATA[grammar]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[langue]]></category>
		<category><![CDATA[speak]]></category>
		<category><![CDATA[spoken french]]></category>
		<category><![CDATA[study]]></category>
		<category><![CDATA[être]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://my3rdworld.wordpress.com/2007/12/11/nombre-numero-et-chiffre/</guid>
		<description><![CDATA[Nombre signifie quantité.
J&#8217;ai trouvé qu&#8217;il est utilisé habituellement dans les journaux.
Par exemple: &#8220;le nombre de médecins augmente.&#8221;
Numéro signifie une série de &#8220;digits&#8221;
Par exemple: &#8220;mon numéro de téléphone est 514-777-8888&#8243;
Chiffre signifie simplement &#8220;digit&#8221;.
Par exemple: &#8220;le format de code postal au Canada est lettre-chiffre-lettre chiffre-lettre-chiffre.&#8221;
       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=my3rdworld.wordpress.com&blog=1394549&post=89&subd=my3rdworld&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://my3rdworld.wordpress.com/2007/12/11/nombre-numero-et-chiffre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/52cdcde94be514d2cc8625e90cd62b2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">ellen</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Je vais, tu vas, il va&#8230;</title>
		<link>http://my3rdworld.wordpress.com/2007/12/06/je-vais-tu-vas-il-va/</link>
		<comments>http://my3rdworld.wordpress.com/2007/12/06/je-vais-tu-vas-il-va/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Dec 2007 19:00:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ellen</dc:creator>
				<category><![CDATA[bilingual]]></category>
		<category><![CDATA[bilingue]]></category>
		<category><![CDATA[en]]></category>
		<category><![CDATA[faire une question]]></category>
		<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[grammaire]]></category>
		<category><![CDATA[grammar]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[langue]]></category>
		<category><![CDATA[plural]]></category>
		<category><![CDATA[speak]]></category>
		<category><![CDATA[spoken french]]></category>
		<category><![CDATA[study]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://my3rdworld.wordpress.com/2007/12/06/je-vais-tu-vas-il-va/</guid>
		<description><![CDATA[Alors, dans en ce moment, je vais essayer de écrire d&#8217;écrire en français! :)
Est-ce que les gens disent &#8220;je va chercher &#8230;&#8221; ?
J&#8217;ai écouté entendu ça chez le dentiste!
la infirmère L&#8217;infirmière m&#8217;a dit &#8230; &#8221; je va chercher docteur Bt&#8221;
Oui mais ce n&#8217;est pas bon. Ça fait &#8220;mal éduqué&#8220;. (bad educated)
     [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=my3rdworld.wordpress.com&blog=1394549&post=87&subd=my3rdworld&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://my3rdworld.wordpress.com/2007/12/06/je-vais-tu-vas-il-va/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/52cdcde94be514d2cc8625e90cd62b2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">ellen</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Grrr&#8230;</title>
		<link>http://my3rdworld.wordpress.com/2007/12/03/grrr/</link>
		<comments>http://my3rdworld.wordpress.com/2007/12/03/grrr/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Dec 2007 20:53:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ellen</dc:creator>
				<category><![CDATA[bilingual]]></category>
		<category><![CDATA[bilingue]]></category>
		<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[grammaire]]></category>
		<category><![CDATA[grammar]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[langue]]></category>
		<category><![CDATA[ne...pas]]></category>
		<category><![CDATA[speak]]></category>
		<category><![CDATA[spoken french]]></category>
		<category><![CDATA[study]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://my3rdworld.wordpress.com/2007/12/03/grrr/</guid>
		<description><![CDATA[Personne ne peut recevoir de courriel.
(Personne and rien may be used at the beginning of a sentence, as pronoun subjects, followed by ne / n)
Je ne sais pas pourquoi.
J&#8217;y travaille. ( I am working on it. )
( If I use Je le travaille, it will mean &#8221; I am working it&#8221; )
    [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=my3rdworld.wordpress.com&blog=1394549&post=86&subd=my3rdworld&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://my3rdworld.wordpress.com/2007/12/03/grrr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/52cdcde94be514d2cc8625e90cd62b2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">ellen</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>